失落的秘符

《失落的秘符》是一部根據丹·布朗同名暢銷小說改編的電視劇。故事主要講述了哈佛大學的符號學家羅伯特·蘭登解開一系列謎題，拯救被綁架的導師，并阻止一個可怕的國際陰謀的發生的故事。劇情緊湊扣人心弦，觀眾將隨著羅伯特·蘭登的腳步一同解開謎題的真相。該劇的懸疑元素非常出色，每一個謎題都充滿了挑戰和驚喜，觀眾將被帶入一個充滿謎團和迷霧的世界，直到最后的真相大白。同時，劇中的國際陰謀也給劇情增添了更多的緊張感，羅伯特·蘭登不僅要解救自己的導師，還要阻止那個可怕的陰謀的發生，使得劇情更加復雜，觀眾將被帶入一個充滿危險和驚險的世界?？偟膩碚f，《失落的秘符》是一部扣人心弦的電視劇，劇情緊湊，懸疑元素出色，觀眾們將被帶入一個充滿謎團和危險的世界，與主人公一同解開謎題，揭開陰謀的面紗。這是一部不容錯過的電視劇。

《失落的秘符》根據丹·布朗同名暢銷小說改編，講述哈佛大學符號學家教授羅伯特·蘭登，必須解開一系列致命謎題，以拯救他被綁架的導師，同時挫敗一個可怕的國際陰謀。

第一集一開篇就由主角羅伯特，給我們展示各種各樣特殊的符號，以及它們背后代表的特殊意義。緊接著，就接到神秘電話，被請去美國國會大廈做演講，原來一切都是陰謀，在那里發現地上有一只恐怖的斷掌，每個手指上都有神秘符號，經過一番破解，才知道那是他的導師已被殘忍綁架，導師待他如同父親一般，他若想救出導師，就必須答應神秘人的要求，去尋找他們所要的東西。

第一集看得很驚心動魄，吊人胃口，在這一集中，我們一起看看有哪些地道的口語表達吧

1. 你什么時候到？When do you get in?

導師的女兒凱瑟琳是一個沉迷于科學研究的人，羅伯特和她很喜歡對方，但他們目前不在同一個城市，現在羅伯特因為要去幫導師做演講，那自然也能見到心上人了，所以這里羅伯特給她打電話，約晚飯，凱瑟琳問他什么時候到。

2. 你可以讓Peter接電話嗎？Could you put Peter on?

羅伯特趕到大廈，卻發現一切不對勁，于是給導師Peter打電話，但不是Peter接的電話，這時候可以說：could you put Peter on? 你可以讓Peter 接電話嘛？

完整說其實就是Put Peter on the phone. 不過因為雙方本來就在打電話，直接省略了the phone。

3. 手機收起來 Phones away.

在大廈里面發現一只斷掌，大家都紛紛拿起手機拍照，保衛員于是上前阻止。

上課的時候，老師來個突擊測試，就可以跟童鞋們說：Textbooks away. 把你們的課本收起來，我們來考個試！

4. 我沒注意時間 I lost track of time.

Lost track of ….是與什么失去了聯系，后接時間就是沒注意時間，比如當你聊著天或者做著工作太投入而忘記后面的事情，那你就可以說 I lost track of time.

后面接的是人，就是與誰誰失去了聯系，

舉個栗子：After we graduated, I lost track of all my high school friends.自畢業后，我就和高中朋友失去聯系。

5 中頭彩 hit the jackpot

詞語來源于撲克牌賭博，jack是最大的牌，有jack才可以下注，即pot,所以合起來是jackpot,大獎。期待你我都有機會中大獎吧，hit the jackpot！

6 不同尋常、奇怪 out of the ordinary

ordinary 是普通的、平常的，那out of the ordinary 就是不尋常，很奇怪。注意別丟了短語中的the。

奇怪的事也引起了中情局的關注，此處羅伯特跟中情局的人解釋說，他的導師本來就不太考慮別人的時間，所以突然喊他連夜坐飛機趕來幫忙做演講，羅伯特對此也就沒感覺很奇怪。

7 給某人打電話 Get....on the phone

羅伯特和中情局的人費盡全力終于找到一些線索，中情局的人派人守護羅伯特，不許他出門，他們自己外出尋敵，結果對方狡猾如狐貍，出來什么都沒找到，于是想起被他們守護起來的羅伯特，趕緊去電話給守護人確認情況。

Get ... on the phone 在這里表示給某人打電話。其實也可以用在前面讓某人接電話的語境中，Could you get Peter on the phone?

這一集還蠻多打電話方面的表達，它們分別是什么，記住了沒？馬上用起來吧！

這些口語，都是由簡簡單單的小詞就可以把意思表達出來，是不是很地道有趣？

其實在這一集里，導師的女兒凱瑟琳找到了她父親的一封密信，信里到底有什么驚天大秘密呢，對拯救她父親有什么幫助呢，我們一起期待下集吧！

｜本文作者：丹丹

｜審校：Juliet

｜排版：Anita

｜總編：大風哥Wind

如果你想和我們一起看電影學英語，想加入我們一起創作，請關注公眾號： 大風哥Wind教英語